Ukrainian
Summary:У популярній формі викладені основні відомості про фізико-географічні умови надбережжя Криму, наведені важливі, з точки зору марикультури, дані про біологію основного в теперішній час об’єкта марикультури на Чорному морі – мідії середземноморської, описано технологічний цикл її культивування і найбільш розповсюджені технічні засоби – обладнання ферм, видані рекомендації щодо порядку організаційних дій під час створення морських господарств.
Reading audience:Для студентів, викладачів вищих навчальних закладів, наукових співробітників, що працюють у суміжних галузях океанології, а також працівників природоохоронних установ і зацікавлених можливостями чорноморської марикультури.
Russian
Summary:В популярной форме изложены основные сведения о физико-географических условиях взморья Крыма, приведены важные, с точки зрения марикультуры, данные о биологии основного в настоящее время объекта марикультуры на Черном море – мидии средиземноморской, описан технологический цикл ее культивирования и наиболее распространенные технические средства – оборудование ферм, даны рекомендации по порядку организационных действий при создании морских хозяйств.
Reading audience:Для студентов, преподавателей вузов, для научных сотрудников, работающих в смежных областях океанологии, для сотрудников природоохранных учреждений и для интересующихся возможностями черноморской марикультуры.