Ukrainian
Summary:Представлені результати досліджень впливу економічних трансформацій на просторовий розвиток міст Лодзі та Львова на зламі століть. Проаналізовано розвиток технічної інфраструктури та житлового будівництва, які є важливими сферами життєдіяльності міст. Досліджено структурні зміни в економіці міст та їх вплив на функціональне використання територій. Проаналізовано просторові економічні зв’язки обох міст на європейському, національному, макрорегіональному і внутрішньорегіональному рівнях та перспективи їх розвитку
Russian
Summary:Представлены результаты исследований влияния экономических трансформаций на пространственное развитие городов Лодзи и Львова на рубеже веков. Проанализировано развитие технической инфраструктуры и жилищного строительства, которые являются важными сферами жизнедеятельности городов. Исследованы структурные изменения в экономике городов и их влияние на функциональное использование территорий. Проанализированы пространственные экономические связи обоих городов на европейском, национальном, макрорегиональном и внутрирегиональном уровнях и перспективы их развития
English
Summary:The results of studies of the effect of economic transformations on the spatial development of the cities Lviv and Lodz at the turn of the centuries are presented. The development of the technical infrastructure and housing construction...