Ukrainian
Summary:Основу збірника склали протоколи засідань Правління ВУФКУ. Також публікуються протоколи нарад у голови, членів Правління, окремі протоколи засідань структурних підрозділів (редакторату, художнього відділу та ін.), виробничо-технічних нарад ВУФКУ. До збірника ввійшли деякі протоколи всеукраїнських нарад з питань кіно. Окремо публікуються основні нормативно-правові документи, що[⇒] регламентували діяльність кіновідомства. Хронологічно збірник охоплює найбільш сприятливі роки для розвитку національного кіномистецтва, починаючи з 1922 року (створення ВУФКУ) і до 1930 р. (коли вітчизняна кіногалузь втратила автономію, а на зміну ВУФКУ прийшов трест «Укрінфільм»). Книга висвітлює поточну діяльність кіномистецтва і дає змогу заповнити чимало невідомих сторінок з історії вітчизняної кіногалузі. Протоколи засідань Правління ВУФКУ публікуються вперше. Reading audience:Видання розраховане на дослідників, викладачів вищих навчальних закладів, студентів, усіх, хто цікавиться історією українського кіно.
Russian
Summary:Основу сборника составили протоколы заседаний Правления ВУФКУ. Также публикуются протоколы совещаний у председателя, членов Правления, отдельные протоколы заседаний структурных подразделений (редакторату, художественного отдела и др.), производственно-технических совещаний ВУФКУ. В сборник вошли некоторые протоколы всеукраинских совещаний по вопросам кино. Отдельно публикуются[⇒] основные нормативно-правовые документы, регламентирующие деятельность киноведомства. Хронологически сборник охватывает наиболее благоприятные годы для развития национального киноискусства, начиная с 1922 года (создание ВУФКУ) и до 1930 г. (когда отечественная киноотрасль потеряла автономию, а на смену ВУФКУ пришел трест «Укринфильм»). Книга освещает текущую деятельность киноискусства и позволяет заполнить немало неизвестных страниц истории отечественной киноотрасли. Протоколы заседаний Правления ВУФКУ публикуются впервые. Reading audience:Издание рассчитано на исследователей, преподавателей высших учебных заведений, студентов, всех, кто интересуется историей украинского кино.