Ukrainian
Summary:У монографії сформульовано феноменологічний підхід до вивчення мовних явищ. Викладено теорію лінгвістичних станів мовних одиниць, подано загальну концептуальну схему представлення лінгвістичної інформації на основі теорії лексикографічних систем. Розроблено концептуальні моделі та словозмінні класифікації для мов зі словозмінним компонентом: флективним (синтетичним), аналітико-синтетичним, аглютинативним. Розроблені теорії та концептуальні моделі покладено в основу проектування граматичних лексикографічних систем природних мов різного ладу. Розвинені теорії та моделі, а також системотехнічні рішення застосовано і продемонстровано для дослідження граматичних явищ такого ряду мов: української, російської, турецької, німецької, іспанської. Феноменологічний підхід, розвинутий у монографії, відтворює загальні риси природномовних систем і може бути поширений практично на будь-яке коло мов.
Reading audience:Для фахівців у галузі теоретичної, математичної та прикладної лінгвістики, лінгвістичних та інформаційних технологій, аспірантів і студентів вишів. Книга може бути цікавою для фахівців у галузі антропології культури, когнітології, прикладної семіотики та системного аналізу.
Russian
Summary:В монографии сформулирован феноменологический подход к изучению языковых явлений. Изложена теория лингвистических состояний языковых единиц, представлена общая концептуальная схема представления лингвистической информации на основе теории лексикографических систем. Разработаны концептуальные модели и словоизменительные классификации для языков с словоизменительным компонентом: флективным (синтетическим), аналитико-синтетическим, агглютинативным. Разработанные теории и концептуальные модели положены в основу проектирования грамматических лексикографических систем естественных языков различного строя. Развитые теории и модели, а также системотехнические решение применены и продемонстрированы для исследования грамматических явлений такого ряда языков: украинского, русского, турецкого, немецкого, испанского. Феноменологический подход, развитый в монографии, воспроизводит общие черты природноязыковых систем и может быть распространен практически на любой круг языков.
Reading audience:Для специалистов в области теоретической, математической и прикладной лингвистики, лингвистических и информационных технологий, аспирантов и студентов вузов. Книга может быть интересна для специалистов в области антропологии культуры, когнитологии, прикладной семиотики и системного анализа.