Ukrainian
Summary:У книзі, присвяченій 200-річчю від дня народження Маркіяна Шашкевича, висвітлюється діяльність письменника як натхненника, співзасновника й лідера прогресивного громадсько-культурного угруповання "Руської Трійці", співвидавця славнозвісного альманаху "Русалка Дністрова", проповідника волелюбних ідей, провісника незалежності соборної України. У додатках – вибране з творчої спадщини письменника, документи цензурної історії "Русалки Дністрової", постать М. Шашкевича у світлі відгуків сучасників та послідовників, діячів Церкви, науки, політиків, бібліографічний покажчик праць автора з проблем шашкевичезнавства.
Russian
Summary:В книге, посвященной 200-летию со дня рождения Маркияна Шашкевича, освещается деятельность писателя как вдохновителя, соучредителя и лидера прогрессивной общественно-культурной группировки "Русской Троицы", соиздателя знаменитого альманаха "Русалка Днестровская", проповедника свободолюбивых идей, провозвестника независимости соборной Украины. В приложениях – избранное из творческого наследия писателя, документы цензурной истории "Русалки Днестровской", фигура М. Шашкевича в свете отзывов современников и последователей, деятелей Церкви, науки, политиков, библиографический указатель работ автора по проблемам шашкевичеведения.