Ukrainian
Summary:Видання присвячене розгляду найбільш важливих напрямів індустріального освоєння Донбасу в XIX – на початку XX ст., які дозволили йому набути вже тоді статусу головного промислового регіону в межах українських територій, а саме розвитку провідної вугільної галузі, формуванню потужних центрів вугледобування і металургії, появі густої залізничної мережі, і, як наслідок, багатьох урбаністичних промислових селищ, одним з взірців серед яких було поселення Юзівка, з якої виріс сучасний Донецьк
Russian
Summary:Издание посвящено рассмотрению наиболее важных направлений индустриального освоения Донбасса в XIX – начале XX в., которые позволили ему получить уже тогда статус главного промышленного региона в пределах украинских территорий, а именно развитию ведущей угольной отрасли, формированию мощных центров угледобычи и металлургии, появление густой железнодорожной сети, и, как следствие, многих урбанистических промышленных поселков. Одним из них было поселение Юзовка, из которой вырос современный Донецк