Ukrainian
Summary:Викладено проблеми оптимізації розвитку національного морського транспортного комплексу за критеріями, що забезпечують ефективність позиціонування ресурсного потенціалу у системі глобалізації й інтеграції. Визначено найважливіші задачі управління раціональністю використання капітальних і трудових ресурсів морського транспортного потенціалу України у глобальному морському транспортному ринку. Висвітлено питання нормалізованого розвитку морських транспортних підприємств в умовах їхньої інтеграції й злиття підприємтсв виходячи з вимог фрахтового ринку в умовах наявної конкуренції провідних судноплавних компаній. Враховано економічні взаємовідносини зі суміжними видами транспорту й вантажовласниками і особливості реалізації інвестиційних проектів.
Summary: Розглянуто проблеми забезпечення збалансованості економічних інтересів морського транспорту і споживачів його продукції та їхня роль у формуванні оптимальних економічних результатів підприємницької діяльності судновласних і операторських компаній.
Russian
Summary:Излагаются проблемы оптимизации развития национального морского транспортного комплекса по критериям, обеспечивающим эффективность позиционирования ресурсного потенциала в системе глобализации и интеграции. Определены важнейшие задачи управления рациональностью использования капитальных и трудовых ресурсов морского транспортного потенциала Украины в глобальном морском транспортном рынке. Освещаются вопросы нормализованного развития морских транспортных предприятий в условиях их интеграции и слияния предприятий исходя из требований фрахтового рынка в условиях текущей конкуренции ведущих судоходных компаний. Учитываются сложившиеся экономические взаимоотношения со смежными видами транспорта и грузовладельцами и особенности реализации инвестиционных проектов.
Summary: Рассматриваются проблемы обеспечения сбалансированности экономических интересов морского транспорта и потребителей его продукции и их роль в формировании оптимальных экономических результатов предпринимательской деятельности судовладельческих и операторских компаний.