Ukrainian
Summary:У монографії досліджено особливості повсякденного життя мешканців міст України кінця ХІХ – початку ХХ ст. Проаналізовано соціокультурні явища, які призвели до змін у повсякденні городян в зазначений період. Зокрема розглянуто роль технічних винаходів, що впроваджувалися у побут, а також вплив моди та реклами на спосіб життя пересічних городян. Особливу увагу приділено висвітленню українських національних рис у здебільшого зденаціоналізованому та європеїзованому міському повсякденні. Показано, як саме національні особливості виявлялися в облаштуванні житла, одязі та харчуванні міського населення.
Reading audience:Для істориків, мистецтвознавців, краєзнавців та усіх, хто цікавиться історією України.
Russian
Summary:В монографии исследованы особенности повседневной жизни обитателей городов Украины конца ХІХ – начала ХХ ст. Проанализированы социокультурные явления, которые привели к изменениям в повседневности горожан в отмеченный период. В частности рассмотрена роль технических изобретений, которые внедрялись в быт, а также влияние моды и рекламы на образ жизнисредних горожан. Особенное внимание уделено освещению украинских национальных черт по большей части зденационализированной и европеизированной городской повседневности. Показано, как именно национальные особенности оказывались в обустройстве жилья, одежде и питании городского населения.
Reading audience:Для историков, искусствоведов, краеведов и всех, кто интересуется историей Украины.