Ukrainian
Summary:Подаються узагальнені та систематизовані відомості про результати науково-технічних робіт відносно стану зелених насаджень в м. Києві, виконаних науково-дослідними установами та організаціями за період 1997–2007 рр. на замовлення Київської міської державної адміністрації. Основні результати робіт викладено реферативно. В них відображено моніторингові дослідження окремих екосистем міста, питання застосування нових технологій посадки і вирощування рослин у міських умовах, нових засобів і препаратів для боротьби із шкідниками та хворобами, актуальні питання квітникового оформлення ландшафтів, а також питання утилізації відходів та створення інформаційних систем управління зеленим господарством м. Києва.
Reading audience:Для спеціалістів галузей екології, заповідної справи, зеленого будівництва, державних службовців органів місцевого самоврядування, науковців, студентів вищих навчальних закладів, широкого кола громадськості.
Russian
Summary:Обобщены и систематизированы сведения о результатах научно-технических работ относительно состояния зеленых насаждений в г. Киеве, выполненных научно-исследовательскими учреждениями и организациями за период 1997–2007 гг. по заказу Киевской городской государственной администрации. Основные результаты работ изложены реферативно. Они отражают мониторинговые исследования отдельных экосистем города, вопросы применения новых технологий посадки, и выращивание растений в городских условиях, новых средств борьбы с вредителями и болезнями, актуальные вопросы цветочного оформления ландшафтов, а также вопросы утилизации отходов и создания информационных систем управления зеленым хозяйством г. Киева.
Reading audience:Для специалистов отраслей экологии, заповедного дела, зеленого строительства, государственных служащих органов местного самоуправления, научных работников, студентов высших учебных заведений, широкого круга общественности.