Ukrainian
Summary:Мемуари висвітлюють життя та діяльність священнослужителя й активного громадського діяча. Разом з тим за обсягом та охопленням фактичного матеріалу вони відображають певну епоху, становлять інтерес для дослідників історії Чернігівщини і є цінним джерелом для вивчення повсякденного життя містечка Нової Басані та інших населених пунктів Чернігівщини другої половини ХІХ – першої половини ХХ ст. "Написанное здесь – это быть может тысячная часть всего пережитого, обыденного, мелкого. Я остановился на более крупных фактах жизни, на основании которых можно составить характеристику человека", – отак підсумував свої спогади настоятель Ново-Басанської церкви на честь безсребреників і чудотворців Козьми і Даміана о. Матвій Полонський (1860–1946).
Russian
Summary:Мемуары освещают жизнь и деятельность священнослужителя и активного общественного деятеля. Вместе с тем по объему и фактическому охвату материала они отображают опреденную эпоху, представляют интерес для исследователей истории Черниговщины и являются ценным источником для изучения повседневной жизни городка Новой Басани и других населенных пунктов Черниговщины второй половины ХІХ – первой половины ХХ вв. "Написанное здесь – это быть может тысячная часть всего пережитого, обыденного, мелкого. Я остановился на более крупных фактах жизни, на основании которых можно составить характеристику человека", – так подытожил свои воспоминания настоятель Ново-Басанской церкви на честь бессребреников и чудотворцев Козьмы и Дамиана о. Матвий Полонский (1860–1946).