Ukrainian
Summary:Збірник праць П’ятої Міжнародної конференції "Нові інформаційні технології в освіті для всіх: неперервна освіта", що відбулася 23–24 листопада 2010 р. на базі Міжнародного науково-навчального центру інформаційних технологій та систем НАН і МОН України, містить вибрані доповіді за наступними напрямами: ІКТ в освіті для всіх; організаційні та методичні аспекти забезпечення неперервної освіти; педагогічні технології неперервної освіти; формування системи комплексної підготовки та перепідготовки спеціалістів; ІКТ в дошкільній та шкільній освіті: перспективи та виклики сучасності.
English
Summary:Proceeding of the Fourth International Conference "New Information Technologies in Education for All:Life-Long Learning" held 23–24 November 2010 in the International Research and Training Center for Information Technologies and Systems contains selected papers on the following major topics: ICT in education for all;organizational and methodical aspects of life-long learning providing; life-long learning pedagogical technologies; specialists’ training and retraining complex system forming; ICT for pre-school and school education: current status perspectives and challenges.