Ukrainian
Summary:Монографія присвячена всебічному висвітленню головних результатів історико-археологічного дослідження Ольвії, початок якому був покладений в кінці 18 ст. Складається з історії дослідження, географічної характеристики, нарису з історії тисячолітнього існування міста-держави, опису архітектурно-будівельних залишків та реконструкцій низки споруд, некрополя Ольвії та поселень сільської округи, характеристики мистецтва та культури, списку використаної основної наукової літератури. Добре ілюстрована.
French
Summary:La monographie est consacrée à l'éclairage approfondi des résultats principaux de l'étude d`histoire et d`archéologie d`Olbia, le début à qui était dû à la fin de 18 s. Comprend l'histoire de l'étude, la caractéristique géographique, l'essai de l'histoire de l'existence millénaire de la ville-État, la description des restes arhitekturales et les restitutions de la série de constructions, la nécropole d`Olbia et les établissements rurales, la caractéristique de l'art et la culture, la liste de la littérature scientifique principale Est bien illustrée.