Ukrainian
Summary:Узагальнюються основні результати досліджень із безпеки життєдіяльності населення при екстремальних температурах в умовах глобальних кліматичних змін. Висвітлено фактори глобальних змін клімату та екстремальних температур спеки; розкрито наслідки впливу змін клімату і мегахвиль тепла на довкілля, людину, суспільство, економіку і техносферу. Показано, що системи охорони здоров’я і соціального забезпечення до ситуацій теплових стресів не готові, плани заходів не розроблено, дієвих технічних втручань немає. Розглядаються фізіологічні та епідеміологічні аспекти теплового стресу, оцінюються заходи щодо зниження смертності і захворюваності від теплового стресу. Обґрунтовано напрями і заходи щодо адаптації природних і соціально-економічних систем до глобальних змін клімату.
Summary: Наведено механізми гарантування безпеки життєдіяльності населення при екстремальних температурах, зокрема стратегії та заходи, кліматичні програми, державні інструменти протидії і пом’якшення негативних наслідків глобальних змін клімату, необхідні документи до планів дій в умовах екстремальних температур.
Reading audience:Для викладачів, аспірантів, студентів, усіх, хто цікавиться проблематикою безпеки життєдіяльності населення при екстремальних температурах за умов глобальних змін клімату.
Russian
Summary:Обобщаются основные результаты исследований по безопасности жизнедеятельности населения при экстремальных температурах в условиях глобальных климатических изменений. Освещены факторы глобальных изменений климата и экстремальных температур жары; раскрыты последствия влияния изменений климата и мегаволн тепла на окружающую среду, человека, общество, экономику и техносферу. Показано, что системы здравоохранения и социального обеспечения к ситуациям тепловых стрессов не готовы, планы мероприятий и действенные технические вмешательства отсутствуют. Рассматриваются физиологические и эпидемиологические аспекты теплового стресса, оцениваются меры, принимаемые для снижения смертности и заболеваемости от него. Обоснованы направления и меры по адаптации природных и социально-экономических систем к глобальным изменениям климата.
Summary: Приведены механизмы обеспечения безопасности жизнедеятельности населения при экстремальных температурах, в частности стратегии и меры, климатические программы, государственные инструменты противодействия и смягчения негативных последствий глобального изменения климата, необходимые документы для планов действий в условиях экстремальных температур.
Reading audience:Для преподавателей, аспирантов, студентов, всех интересующихся проблематикой безопасности жизнедеятельности населения при экстремальных температурах в условиях глобальных изменений климата.