Ukrainian
Summary:Методичні рекомендації регламентують порядок експрес-визначення методами неруйнівного контролю пружних (динамічні модулі пружності і зсуву, коефіцієнт Пуассона і модуль всебічного стиску) і міцностних (межа міцності на одноосьовий стиск і розтяг) параметрів зразків гірських порід і кернів без механічної обробки торців, а також властивостейі стану елементів охоронних геокомпозитних і бетонних конструкцій.Документ включає рекомендації щодо вибору методу контролю, методики виконання ультразвукових і неруйнівних механічних вимірювань у польових, шахтних і лабораторних умовах, містить алгоритм обробки та інтерпретації отриманих результатів.
Summary:У методичних рекомендаціях розглянуті фізичні основи методів визначення пружних і міцнісних властивостей гірських порід, геокомпозитів і бетонів; описані методичні прийоми виділення поперечної хвилі, а також особливості ультразвукових і механічних неруйнуючих вимірювань у польових та лабораторних умовах; дані рекомендації з геологічного документування геоматеріалів та оцінці похибки вимірювань.
Reading audience:Документ призначений для інженерно-технічних працівників вугільної галузі, геологорозвідувальних організацій, співробітників науково-дослідних інститутів та навчальних закладів гірського та геологічного профілів.
Russian
Summary:Методические рекомендации регламентируют порядок экспресс-определения методами неразрушающего контроля упругих (динамические модули упругости и сдвига, коэффициент Пуассона и модуль всестороннего сжатия) и прочностных (предел прочности на одноосное сжатие и растяжение) параметров образцов горных пород и кернов без механической обработки торцов, а также свойств и состояния элементов охранных геокомпозитных и бетонных конструкций. Документ включает рекомендации по выбору метода контроля, методику выполнения ультразвуковых и неразрушающих механических измерений в полевых, шахтных и лабораторных условиях, содержит алгоритм обработки и интерпретации полученных результатов.
Summary: В методических рекомендациях рассмотрены физические основы методов определения упругих и прочностных свойств горных пород, геокомпозитов и бетонов; описаны методические приемы выделения поперечной волны, а также особенности ультразвуковых и механических неразрушающих измерений в полевых и лабораторных условиях; даны рекомендации по геологическому документированию геоматериалов и оценке погрешности измерений.
Reading audience:Документ предназначен для инженерно-технических работников угольной отрасли, геологоразведочных организаций, сотрудников научно-исследовательских институтов и учебных заведений горного и геологического профилей.