Ukrainian
Summary:В посібнику розглянуто основи екології навколоземного космічного простору і дано огляд сучасного стану досліджень проблеми його техногенного засмічення. Наведено відомості щодо метеорної матерії і космічного сміття, що утворилось в результаті космічної діяльності. Аналізуються моделі, які використовуються для опису засміченості навколоземного простору та визначення параметрів потоків природного і штучного походження на тіло, що рухається в ньому. Викладено стан і перспективи досліджень впливу твердих частинок природного і штучного походження на космічні апарати. Розглянуто фізичні явища, які виникають при високошвидкісному ударі. Описано методи і технічні засоби лабораторного моделювання та вивчення високошвидкісних зіткнень у космічних експериментах, розглянуто методи захисту космічних апаратів під час їх експлуатації в техногенно засміченому навколоземному просторі. Викладено питання міжнародного співробітництва в області космічного сміття.
Reading audience:Галузевий посібник призначено для фахівців в області розробки і створення космічної техніки.
Russian
Summary:В пособии рассмотрены основы экологии околоземного космического пространства и дан обзор современного состояния исследований проблемы его техногенного засорения. Приводятся сведения о метеорной материи и космическом мусоре, образовавшемся в результате космической деятельности. Анализируются модели, используемые для описания засоренности околоземного пространства и определения параметров потоков естественного и искусственного происхождения на тело, движущееся в нем. Изложено состояние и перспективы исследований воздействия твёрдых частиц естественного и искусственного происхождения на космические аппараты. Рассмотрены физические явления, возникающие при высокоскоростном ударе. Описаны методы и технические средства лабораторного моделирования и изучения высокоскоростных соударений в космических экспериментах, рассмотрены методы защиты космических аппаратов при их эксплуатации в техногенно засорённом околоземном пространстве.
Summary: Изложены вопросы международного сотрудничества в области космического мусора.
Reading audience:Пособие предназначено для специалистов в области разработки и создания космической техники