Ukrainian
Summary:В альбомі представлено найкращі зразки майоліки ХІХ – початку ХХ століть відомих і невідомих майстрів із двох гончарних осередків України – Косова і Пістиня, що на Івано-Франківщині. Йдеться про різні групи кераміки, зокрема кахлі, посуд (миски, полумиски, тарілки, пасківники, дзбани, баньки, горнята, калачі) та свічники, які зберігаються у багатьох музеях України і Польщі, приватних збірках. Більшість із цих предметів вперше введено у науковий обіг.
Reading audience:Для колекціонерів, мистецтвознавців, етнографів, музейних співробітників, викладачів, студентів, шанувальників української культури
Russian
Summary:В альбоме представлены лучшие образцы майолики ХІХ – начала ХХ веков известных и неизвестных мастеров из двух гончарных центров Украины – Косова и Пистыня из Ивано-Франковщины. Анализируются разные группы керамики, в том числе изразцы, посуда (миски, полумиски, тарелки, пасковники, дзбаны, баньки, горнята, калачи) и подсвечники, которые хранятся во многих музеях Украины и Польши, частных собраниях. Большинство из этих предметов впервые введено в научный оборот.
Reading audience:Для коллекционеров, искусствоведов, этнографов, музейных сотрудников, преподавателей, студентов, поклонников украинской культуры