Ukrainian
Summary:Монографія присвячена вирішенню актуальних проблем убезпечення ізоляції фракціонованих високоактивних відходів, що утворюються в результаті переробки відпрацьованого ядерного палива. Проаналізовано сучасний стан поводження з відпрацьованим ядерним паливом й рідкими високоактивними відходами, розкрито головні стратегії та підходи до вирішення проблем, що пов’язані з їх безпечною ізоляцією. Розглянуто теоретичні і практичні можливості застосування матриць на основі штучних аналогів мінералів для убезпечення ізоляції таких відходів. Наведено вимоги, що пред’являються до матриць високоактивних відходів. Визначено перспективні матриці для відходів, що містять цезій і стронцій, та показана можливість їх іммобілізації у матриці на основі голландиту.
Summary: Викладено результати комплексних досліджень із синтезу і вивчення ізоляційних властивостей штучних аналогів голландиту, що визначають придатність їх використання в якості матриць для убезпечення ізоляції цезій-стронцієвої фракції від переробки відпрацьованого ядерного палива.
Reading audience:Монографія призначена для наукових і інженерно-технічних працівників, які працюють в сфері поводження з радіоактивними відходами.
Russian
Summary:Монография посвящена решению актуальных проблем обеспечения изоляции фракционированных высокоактивных отходов, образующихся в результате переработки отработанного ядерного топлива. Проанализировано существующее в настоящее время состояние обращения с отработанным ядерным топливом и жидкими высокоактивными отходами, определены основные стратегии и подходы к решению проблем, связанных с их безопасной изоляцией. Рассмотрены теоретические и практические возможности применения матриц на основе искусственных аналогов минералов для обеспечения изоляции таких отходов. Приведены требования, предъявляемые к матрицам высокоактивных отходов. Определены перспективные матрицы для отходов, содержащих цезий и стронций, и показана возможность их иммобилизации в матрицы на основе голландита.
Summary: Изложены результаты синтеза и комплексных исследований изоляционных свойств искусственных аналогов голландита, которые определяют пригодность их использования в качестве матриц в целях обеспечения изоляции цезий-стронциевой фракции от переработки отработанного ядерного топлива.
Reading audience:Монография предназначена для научных и инженерно-технических работников, занятых в сфере обращения с радиоактивными отходами.
English
Summary:Monograph is concerned with solving of currently central problems of isolation safety provision of the resulting fractionated high-level waste generated by the reprocessing of spent nuclear fuel. Present-day state of the art relative to management with spent nuclear fuel and high-level waste is analysed, the main strategies and approaches to problems connected with their safe isolation are determined. Theoretical and practical potentialities in order for the matrices based on the artificial analogues to minerals should be used for safety isolation provision of such waste are considered. Imposed requirements upon the matrices of high-level waste are given. The promising matrices for cesium- and strontium-containing waste are determined and the possibilities for their immobilization to matrices on the basis of hollandite are demonstrated.
Summary: The findings of synthesis and complex research into isolation features of artificial analogues to hollandite which are responsible for suitability of their use as matrices in an effort to obtain safe isolation of cesium-strontium fraction resulted from the reprocessing of spent nuclear fuel are outlined.
Reading audience:Monograph is intended for the scientists and engineering staffs engaged in the field of radioactive waste management.