Ukrainian
Summary:У другому томі монографії авторський колектив продовжує аналіз широкого спектра проблем, пов’язаних з державотворчим процесом, політико-адміністративним устроєм, організацією державного управління та державної служби та діяльністю державних службовців. Автори вивчають особливості функціонування державної служби на українських землях у складі СРСР, Польщі, Румунії і Чехословаччини у міжвоєнний період, управління окупованими територіями України під час Великої вітчизняної війни, еволюцію радянської системи управління у повоєнні десятиліття. Останній розділ присвячений організації і функціонуванню державної служби у незалежній Україні. Фундаментальне дослідження з історії державної служби в Україні підготовлене в рамках наукового проекту, що реалізується на замовлення Центру адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу коштом державного бюджету України під керівництвом Головного управління державної служби України.
Summary: Реалізація проекту приурочена до 90-річчя запровадження державної служби в Україні та здійснюється на виконання розпорядження Кабінету Міністрів України "Про відзначення 90-річчя запровадження державної служби" від 11 червня 2008 р. № 817-р. В рамках цього проекту у 2008 р. були видані "Нариси історії державної служби в Україні" (К. : Ніка-Центр. – 536 с.).
Russian
Summary:Во втором томе монографии авторский коллектив продолжает анализ широкого спектра проблем, связанных с государствообразовательным процессом, политико-административным устройством, организацией государственного управления и государственной службы и деятельностью государственных служащих. Авторы изучают особенности функционирования государственной службы на украинских землях в составе СССР, Польщи, Румынии и Чехословакии в межвоенный период, управления оккупированными территориями Украины во время Великой отчественной войны, эволюцию советскгой системы управления в послевоенные десятилетия. Последний раздел посвящен организации и функционированию государственной службы в независиимой Укракине.
Summary: Фундаментальное исследование по истории государственнй слжбы в Украине подготовлено в рамках научного проекта, реализуемого по заказу Центра адаптации государственной службы к стандартам Европейского Союза за средства государственного бюджета Украины под руководством Главного управления государственной службы в Украине и осуществляется во иполнение распоряжения Кабинета Министров Украины "О праздновании 90-летия основания государственной службы" от11 июня 2008 г. № 817-р. В рамках этого проекта в 2008 г. были изданы "Очерки истории государственной службы в Украине" (К. : Ника-центр, 2008. – 536 с.).