Ukrainian
Summary:У другій частині антології представлено пам’ятки української наукової думки в галузі мистецтвознавства і культурології, які відображають широкий спектр духових настроїв різних періодів історії ХХ ст., інтелектуальних досвідів та естетичних ідей, які супроводжували динаміку творчого поступу. Матеріал розведено в трьох основних розділах і додатках. У першому розділі «Історичні, культурологічні, концептуальні ресурси українського мистецтвознавства» публікуються праці або фрагменти книг визначних мислителів свого часу І. Липи, Є. Маланюка, Д. Віконської, знатних митців О. Богомазова, Н.ґеркен-Русової, В. Кивелюка та ін.., які в той чи інший спосіб осмислювали як загальні, так і спеціальні питання духовної культури та естетичної свідомості.
Summary: Другий розділ – «Перезавантаження» культурно-мистецького процесу: деякі естетичні конфронтації другої половини ХХ століття» - містить цілий ряд маловідомих текстів різних жанрів – оглядів, рецензій, полемічних, інформативних матеріалів відомих постатей культурно-мистецького процесу – О. Архипенка, У. Самчука, В. Блавацького, М. Бутовича, Е. Козака та ін. Складну й унікальну в мистецькій історіографії структуру має третій розділ – «Формально-ідейний спектр українського модернізму і постмодернізму: автор – смислові посили – шляхи відчитувань», де друкуються не лише віддалені у часі матеріали, але й роздуми про мистецтво сучасних авторів. Окреме місце у виданні займають додатки – «Творчі біографії: джерела, мотивації, авторефлексії», де можна ознайомитися з цілими, досі важкодоступними книгами про М. Бойчука, М. Самокишу, М. Андрієнка, С. Литвиненка, а також з цілою серією автобіографічних публікацій відомих мистців.
Summary: Видання завершує довідникова частина з Покажчиком імен та географічних назв.
Russian
Summary:Во второй части антологии представлены памятники украинской научной мысли в области искусствоведения и культурологии, отражающие широкий спектр духовых настроений различных периодов истории ХХ в., интеллектуальных опытов и эстетических идей, которые сопровождали динамику творческого развития. Материал разведен в три основных раздела и приложения. В первом разделе «Исторические, культурологические, концептуальные ресурсы украинского искусствоведения» публикуются труды или фрагменты книг выдающихся мыслителей своего времени И. Липы, Е. Маланюка, Д. Виконськои, знатных художников О. Богомазова, Н. Геркен-Русовой, В. Кивелюка и др., которые в тот или иной способ осмысливали как общие, так и специальные вопросы духовной культуры и эстетического сознания.
Summary: Второй раздел - «Перезагрузка» культурно-художественного процесса: некоторые эстетические конфронтации второй половины ХХ века»- содержит целый ряд малоизвестных текстов разных жанров - обзоров, рецензий, полемических, информативных материалов известных фигур культурно-художественного процесса - А. Архипенко, В. Самчука, В. Блавацкого, М. Бутовича, Е. Козака и др. Сложную и уникальную в художественной историографии структуру имеет третий раздел - «Формально-идейный спектр украинского модернизма и постмодернизма: автор - смысловые посылы - пути отчитываний», где печатаются не только отдаленные во времени материалы, но и размышления об искусстве современных авторов. Отдельное место в издании занимают приложения - «Творческие биографии: источники, мотивации, авторефлексии», где можно ознакомиться с целыми, еще труднодоступными книгами о М. Бойчука, М. Самокиша, М. Андриенко, С. Литвиненко, а также с целой серией автобиографических публикаций известных художников.
Summary: Издание завершает справочная часть с Указателем имен и географических названий.