Ukrainian
Summary:Видання, підготовлене науковцями України та Польщі, присвячено актуальним питанням українсько-польського фольклорного та мистецького пограниччя, вивченню спільної культурної спадщини в контексті сучасної європейської взаємодії. У центрі уваги авторів статей – діяльність відомих польських учених та культурних діячів, серед яких особливе місце належить композитору, етнологу та фольклористу Оскару Кольбергу, 200-річний ювілей якого став знаковою подією для обох народів. Збірник містить також матеріали з архівних джерел , які публікуються вперше.
Reading audience:Для науковців, аспірантів, студентів, усіх, хто цікавиться проблемами українсько-польських культурних взаємин.
Russian
Summary:Издание, подготовленное учеными Украины и Польши, посвящено актуальным вопросам украинско-польского фольклорного и художественного пограничья, изучению общего культурного наследия в контексте современного европейского взаимодействия. В центре внимания авторов статей – деятельность известных польских ученых и культурных деятелей, среди которых особое место принадлежит композитору, этнологу и фольклористу Оскару Кольбергу, 200-летний юбилей которого стал знаковым событием для обоих народов. Сборник содержит также материалы из архивных источников, которые публикуются впервые.
Reading audience:Для научных работников, аспирантов, студентов, всех, кто интересуется проблемами украинско-польских культурных отношений.