Ukrainian
Summary:У пропонованому дослідженні зроблено спробу комплексно проаналізувати суспільно-трансформаційні процеси в Україні, починаючи з другої половини ХІХ ст. до сьогодення. Передусім з’ясовується, як розшматована на початку ХХ століття між двома наймогутнішими материковими імперіями – Російською та Австро-Угорською, знемагаючи під чужоземним гнобленням, Україна наприкінці цього ж століття, пройшовши через величезні випробування, подолавши значні перешкоди і труднощі, приступила до розбудови власної держави, в якій об’єдналася практично вся нація. Пройдений шлях виявився непрямим і непростим. Кожен історичний етап мав не лише свої особливості і характеризувався відмінними ознаками, він відрізнявся й рівнем, якістю суспільного поступу. Цей поступ аналізується через призму суспільно-політичних трансформацій у загальноприйнятих хронологічних межах: з початку ХІХ ст. до 1917 р.: у 1917–1920 рр.: з 1920 до 1991 р.: з моменту унезалежнення до наших днів.
Russian
Summary:В предлагаемом исследовании сделана попытка комплексно проанализировать общественно-трансформационные процессы в Украине, начиная со второй половины XIXвека. Прежде всего, выясняется, как разделенная в начале XX века между двумя мощнейшими материковыми империями – Российской и Австро-Венгерской, изнывая под чужеземным притеснением, Украина в конце этого же века, пройдя через огромные испытания, преодолев значительные препятствия и трудности, приступила к перестройке собственного государства, в котором объединилась практически вся нация. Пройденный путь оказался непрямым и непростым. Каждый исторический этап имел не только свои особенности и характеризовался отличительными признаками, он отличался и уровнем, качеством общественного продвижения. Это продвижение анализируется через призму общественно-политических трансформаций в общепринятых хронологических рамках: вначале XІX ст. до 1917 г.; в 1917–1920 г.; с 1920 до 1991 г.; с момента независимости до наших д