Ukrainian
Summary:В роботі розглядається історія розвитку картографування морів та океанів у роботах Морського гідрофізичного інституту НАН України. Аналізуються основні досягнення інституту в галузі створення карт та атласів основних параметрів морського середовища за 80-річний період існування інституту. Наведений перелік карт і атласів, підготовленних працівниками МГІ НАН України по матеріалах[⇒] експедиційних досліджень. Reading audience:Робота розрахована на науковців, аспірантів, студентів, які навчаються по спеціальностях "океанологія", "географія", "метеорологія", "кліматологія", а також на широке коло читачів, яких цікавлять проблеми океанографії.
Russian
Summary:Рассмотрена история развития картографирования морей и океанов в работах Морского гидрофизического института НАН Украины. Анализируются основные достижения института в области создания карт и атласов основных параметров морской среды за 80-летний период существования института. Приводится перечень карт и атласов, подготовленных сотрудниками МГИ по материалам экспедиционных[⇒] исследований. Reading audience:Работа рассчитана на исследователей, аспирантов, студентов, обучающихся по специальностям "океанология", "география", "метеорология", "климатология", а также на широкий круг лиц, интересующихся проблемами океанографии.