Ukrainian
Summary:Монографію присвячено унікальній постаті в історії української традиційної культури - бабі-повітусі, яка протягом віків залишалась єдиною помічницею жінки-породіллі під час пологів. Цей завжди втаємничений акт початку життя супроводжувався певними молитвами, формулами-побажаннями, замовляннями, обрядовими діями із залученням цілої низки ритуальних предметів та символів. Повитуха,[⇒] яка сповна володіла усім цим комплексом знань, розглядається автором з точки зору її статусу як "ритуального спеціаліста". Reading audience:Для науковців гуманітарних і суспільних дисциплін, викладачів, студентів гуманітарних і медичних факультетів, широкого кола читачів, яких цікавить історія повсякденності.
Russian
Summary:Монография посвящена уникальной фигуре в истории украинской традиционной культуры -бабе-повитухе, которая в течение веков оставалась единственной помощницей женщины-родильницы во время родов. Этот всегда скрытый акт начала жизни сопровождался определенными молитвами, формулами-пожеланиями, заговорами, обрядовыми действиями с привлечением целого ряда ритуальных предметов и[⇒] символов. Повитуха, которая сполна владела всем этим комплексом знаний, рассматривается автором с точки зрения ее статуса как "ритуального специалиста". Reading audience:Для научных работников гуманитарных и общественных дисциплин, преподавателей, студентов гуманитарных и медицинских факультетов, широкого круга читателей, которых интересует история обиходности.