Ukrainian
Summary:Книжка являє собою збірник статей і есеїв з історії української культури 20-го століття. Спеціальну увагу приділено проблемі свободи в філософській культурі України другої половини 20-го століття ("Тема з варіаціями", "Катерина, або Філософія мовчазного бунту", "Коротка історія рок-н-ролу по-українськи"), історико-філософському осмисленню історичних травм на матеріалі мистецтва та "усної філософії" ("Планета Полин: Довженко – Тарковський – фон Трієр, або Дискурс нового жаху"), а також постатям таких провідних мислителів української еміграції, як Юрій Шевельов ("Інтродукція до книжки вибраного листування") та Леонід Плющ ("Леонід Плющ: повернення додому?").
Russian
Summary:Книга представляет собой сборник статей и эссе по истории украинской культуры 20-го века. Особое внимание уделено проблеме свободы в философской культуре Украины второй половины 20-го века ("Тема с вариациями","Катерина, или Философия молчаливого бунта","Краткая история рок-н-ролла по-украински"), историко-философскому осмыслению исторических травм на материале искусства и"устной философии" ("Планета Полынь: Довженко– Тарковский– фон Триер, или Дискурс нового ужаса"), а также фигурам таких ведущих мыслителей украинской эмиграции, как Юрий Шевелев ("Интродукция к книге выбранной переписки") и Леонид Плющ ("Леонид Плющ: возвращение домой?").