Ukrainian
Summary:У новій книзі автор розвиває свою думку про стильовий характер українського іконо малярства, що якраз відрізняє наше ікономалярство від сакрального мистецтва інших країн, народів, держав східнохристиянської візантійської традиції. Сьогодні українські малярі ікон уважно вивчають набутки українських варіантів ренесансу, бароко, класицизму, інших стилів минулих епох і стараються по новому піднести й возвеличити це мистецтво, яке завжди підносило духовний, молитовний стан українців. На прикладі творчості талановитого львівського майстра Андрія Дем'янчука та його батька, високопрофесійного різьбяра Левка Дем'янчука автор доводить живучість і натхненну велич непроминаючого мистецтва ренесансу в новій інтерпретації і новому середовищі.
Russian
Summary:В новой книге автор развивает свою мысль о стилевом характере украинской иконы живописи, что как раз отличает наше икономалярство от сакрального искусства других стран,народов, государств восточнохристианской византийской традиции. Сегодня украинские художники икон внимательно изучают достижения украинских вариантов ренессанса, барокко, классицизма, других стилей прошлых эпох и стараются по новому преподнести и возвеличить это искусство, которое всегда поднимало духовное молитвенное состояние украинцев. На примере творчества талантливого львовского мастера Андрея Демьянчука и его отца, высокопрофессионального резчика Льва Демьянчука автор доказывает живучесть и вдохновенное величие непропроходящего искусства ренессанса в новой интерпретации и новой среде.