Ukrainian
Summary:Систематизовано і викладено теплові явища, які супроводжують процес різання матеріалів. Наведено основні методи реєстрації , моделювання та аналітичного розрахунку теплофізичних процесів під час різання матеріалів. Проаналізовано основні методи зниження температури різання, розглянуто вплив зносостійких покриттів та мастильно-охолоджувальних технологічних середовищ на теплові[⇒] явища. Подано приклади розрахунку та завдання для самостійної роботи студентів. Reading audience:Для студентів, магістрів та аспірантів технологічних спеціальностей вищих навчальних закладів освіти України, які вивчають застосування методів обробки матеріалів різанням в інженерно-технологічних закладах, а також для фахівців у машинобудівній галузі.
Russian
Summary:Систематизированы и изложены тепловые явления, сопровождающие процесс резания материалов. Приведены основные методы регистрации, моделирования и аналитического расчета теплофизических процессов во время резки материалов. Проанализированы основные методы снижения температуры резания, рассмотрено влияние износостойких покрытий и смазочно-охлаждающих технологических сред на тепловые[⇒] явления. Даны примеры расчета и задания для самостоятельной работы студентов. Reading audience:Для студентов, магистров и аспирантов технологических специальностей высших учебных заведений Украины, которые изучают применение методов обработки материалов резанием в инженерно-технологических учреждениях, а также для специалистов в машиностроительной отрасли.