Ukrainian
Summary:Брошура присвячена пов’язаній із Другою світовою війною соціально-історичній міфології, яка цілеспрямовано формувалася пропагандистськими та каральними органами в часи сталінізму і продовжує формуватися сьогодні за допомогою російських мас-медіа. Ця міфологія є підґрунтям легітимації чинного російського політичного режиму; її вплив на свідомість і підсвідомість значної частини українських громадян істотно гальмує процеси деформування модерної нації та становлення демократичної європейської Української держави. Брошура містить чимало дискусійних положень і вводить у сферу громадського дискурсу низку нових концептів, покликаних дати реальну картину Другої світової війни й участі в ній українців.
Reading audience:Вона може бути рекомендована науковцям, учителям, військовикам, студентам, усім тим, хто небайдужий до перспектив розвитку України.
Russian
Summary:Брошюра посвящена связанной со Второй мировой войной социально-исторической мифологией, которая целенаправленно формировалась пропагандистскими и карательными органами во времена сталинизма и продолжает формироваться сегодня с помощью российских СМИ. Эта мифология является основой легитимации действующего российского политического режима; ее влияние на сознание и подсознание значительной части украинских граждан существенно тормозит процессы деформирования современной нации и, становление демократического европейского Украинского государства. Брошюра содержит немало дискуссионных положений и вводит в сферу общественного дискурса ряд новых концептов, призванных дать реальную картину Второй мировой войны и участия в ней украинцев.
Reading audience:Она может быть рекомендована ученым, учителям, военным, студентам, всем тем, кто неравнодушен к перспективам развития Украины.