Ukrainian
Summary:У монографії проаналізовані сучасні погляди на механізми адаптації представників роду Aesculus L. до стресових чинників, включаючи особливу роль, яка відводиться в цьому вторинним метаболітам рослин. Показано специфіку просторового розподілу вторинних метаболітів у листках і кронах дерев гіркокаштана звичайного. Представлено результати оригінальних досліджень складу і динаміки[⇒] накопичення фенольних речовин у вегетативних органах стійких форм і гібридів Aesculus hippocastanum L. На підставі загальних положень і багаторічних досліджень стійких видів і форм гіркокаштанів розглянуто декілька можливих механізмів захисних реакцій рослин проти каштанової мінуючої молі. Reading audience:Для фізіологів рослин, ентомологів, біотехнологів, аспірантів і молодих вчених, що вивчають проблемами захисту рослин, стійкість до стресових чинників, питання міжвидових взаємин у системі рослина-фітофаг.
English
Summary:In the monograph are analyzed modern views for adaptation mechanisms of the genus Aesculus L. to stress factors, including secondary plant metabolites which are assigned the special role. Specificity of spatial allocation for secondary metabolites in leaves and crowns of horse-chestnut trees is shown. The results of original researches to the composition and dynamics of phenolic[⇒] compounds accumulation in the vegetative organs of resistant forms and hybrids Aesculus hippocastanum L. are presented. Based to general provisions and long-term research for resistant species and forms of horse chestnuts are considered several possible mechanisms for plants defense mechanisms against horse-chestnut leaf miner. Reading audience:The monograph will be useful for plant physiologists, entomologists, biotechnologists, graduate students and young scientists that are engaged in the problems of plant protection, resistance to stress factors, evolutionary ecology and inter-species interactions of the systems plant-phytophage.