Ukrainian
Summary:Це видання є першим з 1973 року повним виданням творів Григорія Сковороди російською мовою. При підготовці текстів видавці враховували сучасні текстологічні вимоги та принципи перекладу. В перший том видання увійшли "Жизнь Григория Сковороды" М. Ковалинського та більша частина трактатів і діалогів Григорія Сковороди, розташованих у хронологічному порядку. До другого тому ввійшли трактати та діалоги 19780 – початку 1790-х років, притчі, байки, поезії, переклади, нотатки і листи Григорія Сковороди.
Russian
Summary:Настоящее издание является первым с 1973 года полным изданием сочинений Григория Сковороды на русском языке. При подготовке текстов издатели учитывали современные текстологические требования и принципы перевода. В первый том настоящего издания вошли "Жизнь Григория Сковороды" М. Ковалинского и большая часть трактатов и диалогов Григория Сковороды, расположенные в хронологическом порядке.Во второй том вошли трактаты и диалоги 1780 – начала 1790-х годов, притчи, басни, поэзия, переводы, записки и письма Григория Сковороды.