Ukrainian
Summary:У словнику, що містить понад 2600 етимологічних статей, пояснено походження близько 3700 сучасних та історичних топонімів, які називають або називали раніше найвідоміші географічні об’єкти України: міста, селища міського типу, річки, озера, болота, гори, печери, ліси, заповідники, фізико-географічні та історико-етнографічні території тощо. Етимологія цих назв відображає формування топонімного простору на українських землях від часів існування трипільської культури та індоєвропейської етномовної спільноти до сьогодення, а також багатовікову лінгвальну і позалінгвальну (історичну, географічну, етнографічну, культурну) інформацію, що репрезентує в динаміці фрагменти мовної картини світу.
Reading audience:Для науковців, освітян, студентів, учнів і всіх тих, хто цікавиться походженням власних географічних назв України.
Russian
Summary:В словаре, который содержит более 2600 этимологических статей, объяснено происхождение около 3700 современных и исторических топонимов, которые называют или называли ранее самые известные географические объекты Украины: города, поселки городского типа, реки, озера, болота, горы, пещеры, леса, заповедники, физико-географические и историко-этнографические территории и т. п. Этимология этих названий отражает формирование топонимического пространства на украинских землях от времен существования трипольской культуры и индоевропейской этноязыковой общности до современности, а также многовековую лингвальную и внеязыковую (историческую, географическую, этнографическую, культурную) информацию, которая репрезентирует в динамике фрагменты языковой картины мира.
Reading audience:Для научных работников, работников образования, студентов, учащихся и всех тех, кто интересуется происхождением собственных географических названий Украины.