Ukrainian
Summary:Збірник документів є першою частиною видання рукопису казимирського райці Мартина Ґолінського № 189 як цілісної пам’ятки, що зберігається у Львівській національній науковій бібліотеці України імені Василя Стефаника. Рукопис було укладено у середині 60-х років XVII ст. і типологічно його можна віднести до поширених тогочасних збірників Silva rerum. Публіковані документи є важливими джерелами до політичної історії України, Речі Посполитої, інших країн Центрально-Східної Європи. Рукопис багатий також на факти з історії культури, краєзнавства, топоніміки, уявлень, ідей, соціально-економічних відносин тощо. Джерела поділяються на листи та універсали гетьмана, старшини Війська Запорозького, урядовців Речі Посполитої, короля, примаса, офіційні сеймикові та сеймові постанови, щоденники з військових кампаній або посольських подорожей, нотатки самого Ґолінського як самовидця подій, копії численних новин, що надсилалися йому з різних місць, тощо.За змістом публіковані документи зосереджені переважно на головних подіях, що потрясли історію України, Польщі, Великого князівства Литовського, а згодом і цілої Центрально-Східної Європи, пов’язаних з початковим етапом повстання Богдана Хмельницького у 1648—1649 рр.Книжка є першим томом публікації джерел як цілісної історичної пам’ятки рукопису № 189 Мартина Ґолінського (1608—1673) — райці м. Казимира під Краковом. Рукопис охоплює документи і матеріали до історії України, Польщі та інших країн Центрально-Східної Європи 1648—1665 рр. (том 1: 1648—1649 рр.) і є типовою книгою, укладеною за шляхетсько-міщанською традицією ранньомодерної Речі Посполитої, в яку занотовувалися зібрані новини і різні нотатки про тогочасні події, а також копіювалися документи. Мартин Ґолінський, який залишив по собі спадщину загалом понад 4000 стор. таких нотаток, є одним з кращих представників такого жанру.
Reading audience:Видання розраховане на науковців, викладачів, студентів, краєзнавців і всіх, хто цікавиться історією.
Russian
Summary:Книга является первым томом публикации источников как целостного исторического памятника рукописи № 189 Мартына Голинского (1608—1673) — райки г. Казимира под Краковом. Рукопись охватывает документы и материалы к истории Украины, Польши и других стран Центрально-Восточной Европы 1648—1665 гг. (том 1: 1648—1649 гг.) и является типичной книгой, заключенной по благородно-мещанской традиции раннемодерной Речи Посполитой, в которую записывались собранные новости и разные заметки о событиях того времени, а также копировались документы. Мартын Голинский, который оставил после себя наследство в целом свыше 4000 стр. таких заметок, является одним из лучших представителей этого жанра.