У червні 2023 року Львівська національна наукова бібліотека (ЛННБ) України імені В. Стефаника за підтримки Українського культурного фонду почала реалізувати проєкт «Книжкова спадщина Наукового товариства імені Шевченка (1874–1913): цифрова колекція», приурочений до 150-річчя Наукового товариства імені Шевченка (НТШ) – найстарішої української громадської наукової інституції, яка свого часу спричинила істотний поштовх у розвитку національної культури, науки і книговидання. Виконавці проєкту запланували оцифрувати книжкові видання, що відображають перший (1873–1891) і другий (1892–1913) періоди діяльності товариства.
Цифрова колекція покликана розкрити унікальні фонди ЛННБ України імені В. Стефаника, удоступнити для читачів книжкові пам’ятки, що становлять національне надбання, представивши широкому загалові багату культурну спадщину України.
Аби досягти мети проєкту, фахівці Бібліотеки мають:
1) виявити у бібліографічних джерелах, а відтак у фондах ЛННБ України імені В. Стефаника книжкові видання НТШ 1874–1913 років і сформувати реєстр видань, призначених для створення цифрових копій, а також з’ясувати, чи фізичний стан відібраних видань уможливлює їх оцифрування;
2) створити страховий фонд цифрових копій книжкових видань НТШ з фонду ЛННБ України імені В. Стефаника, що вбереже унікальну книжкову спадщину від знищення та псування і забезпечить захищене довготривале зберігання;
3) представити у відкритому доступі цифрову колекцію книжкових видань НТШ, випущених упродовж 1874–1913 років;
4) популяризувати проєкт і книжкову спадщину НТШ як важливе джерело українознавчих студій.
Деякі з видань, відібраних і оцифрованих у межах проєкту «Книжкова спадщина Наукового товариства імені Шевченка (1874–1913): цифрова колекція» |
За проєктом передбачено комплекс технологічних процесів із виявлення видань НТШ, відбору документів із фонду ЛННБ України імені В. Стефаника, їх оцифрування, посторінкового корегування й опрацювання сканкопій, створення бібліографічних записів у МАРК-форматі в середовищі програмного забезпечення електронного каталогу, формування повнотекстового графічного представлення видань у pdf-форматі, завантаження електронних документів у вебсистему й удоступнення цифрових аналогів видань для користувачів. Тож до реалізації проєкту залучені працівники різних відділів Бібліотеки:
- відділу бібліотекознавства (Роксолана Вдовичин, Надія Зубко, Галина Мельник-Хоха, Наталія Прокопенко, Христина Савчак);
- відділу каталогізації та організації електронного каталогу (Віра Гладій, Людмила Косаняк, Марія Петричкович);
- відділу інформаційного та комп’ютерного забезпечення (Володимир Гісовський, Сергій Лесів, Валентина Мервінська, Святослав Ярмуш);
- відділу організації фонду та книговидачі (Галина Кулай, Зоряна Яструбчак).
Роботу членів команди координують генеральний директор ЛННБ України імені В. Стефаника кандидат педагогічних наук Василь Ферштей і проєктна менеджерка, завідувачка відділу бібліотекознавства кандидат наук із соціальних комунікацій Валентина Мудроха.
Упродовж червня–серпня 2023 року вдалось оцифрувати понад 300 назв книг і брошур, які побачили світ у друкарні НТШ. Серед них – видання творів Михайла Возняка, Івана Верхратського, Володимира Гнатюка, Михайла Грушевського, Миколи Залізняка, Олександра Колесси, Олександра Кониського, Івана Кревецького, Володимира Леонтовича, Івана Нечуя-Левицького, Степана Руданського, Кирила Студинського, Юрія Федьковича, Івана Франка, Тараса Шевченка, Василя Щурата й інших авторів (загалом – 118-х). Деякі з оцифрованих книжок до 1939 року були частиною фонду Бібліотеки НТШ, про що свідчать марки на оправі й форзаці, штампи на титульній та інших сторінках книжкового блоку.
Дописи на Instagram-сторінці проєкту «Книжкова спадщина Наукового товариства імені Шевченка (1874–1913): цифрова колекція» |
Про нові надходження до цифрової колекції команда проєкту систематично інформує
на Instagram-сторінці. Повідомлення
у Telegram-каналі присвячені структурним підрозділам НТШ, продукції його друкарні, оцифрованим публікаціям членів Товариства.
Інфографіка з Telegram-каналу проєкту «Книжкова спадщина Наукового товариства імені Шевченка (1874–1913): цифрова колекція» |
Із повнотекстовими копіями видань можна ознайомитись
у розділі «Цифрові колекції» зі сторінки електронного каталогу ЛННБ України імені В. Стефаника. Наразі там доступна тестова версія колекції «Книжкова спадщина Наукового товариства імені Тараса Шевченка (1874–1913)».
Скриншот бібліографічного запису в електронному каталозі з доступом до перегляду оцифрованої копії видання |
Друковане видання і його оцифрована копія на екрані ноутбука |
На думку членів команди, удоступнення доробку НТШ:
- стимулюватиме новітні історичні студії;
- слугуватиме просвіті широкої громадськості;
- забезпечить протидію наративам ворожої пропаганди, спрямованим на дискредитацію української культури;
- популяризуватиме серед українських і закордонних споживачів іще недосить знану сьогодні джерельну базу найрізноманітнішого тематичного й дисциплінарного спрямування (з історії, мовознавства, етнографії, антропології тощо);
- приверне увагу до подвижницької діяльності членів Товариства.
Нині чимало видань НТШ стали бібліографічною рідкістю, і створення страхових копій видань суттєво убезпечить доробок товариства від втрати чи псування в умовах російсько-української війни. До того ж, проєкт дасть друге життя культурному продуктові, створеному на межі ХІХ–ХХ століть, і запровадить його в найширший суспільний, фаховий, науковий, освітній обіг.
За інформацією ЛННБ України імені В. Стефаника