У конференції візьмуть участь українські та зарубіжні науковці. На порядку денному такі питання: роль Миколи Лукаша у відтворенні світової літературної класики українською мовою, мовознавча спадщина та оригінальні літературні твори Миколи Лукаша, життєвий і творчий шлях видатного перекладача, популяризація творчої спадщини Миколи Лукаша, актуальні проблеми сучасного перекладознавства, теорія і критика художнього перекладу в Україні.
У рамках конференції за підтримки Посольства Французької Республіки та Французького інституту в Україні відбудеться книжкова виставка «Французька література в українських перекладах» (місце проведення – книгозбірня Інституту мовознавства імені О. О. Потебні НАН України).
Організатори конференції: Відділення літератури, мови та мистецтвознавства НАН України, Інститут мовознавства імені О. О. Потебні НАН України, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Національна асоціація україністів.
За інформацією Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України