українська
Анотація:Як перша монографія про унікального поета-нонконформіста, праця поєднує різні аспекти, пов’язані з нагальною необхідністю осмислення ролі й місця В. Свідзінського в українській літературі. Дослідження оперте на широке коло архівних та бібліографічних джерел, на сучасне наукове розуміння природи поетичної творчості. Перша частина монографії – власне життєпис, друга й третя присвячені проблемам поетики Свідзінського як поета-модерніста, що зберіг водночас глибинний зв’язок із фольклорною та літературною традицією. Суттєве місце у книжці посіли компаративні студії: типологічне співвіднесення художнього досвіду поета з європейським та російським символізмом, з творчістю Б. Лесьмяна, М. Волошина, О. Мандельштама, українських неокласиків тощо.
російська
Анотація:Как первая монография об уникальном поэте-нонконформисте, труд совмещает разные аспекты, связанные с неотложной необходимостью осмысления роли и места В. Свидзинского в украинской литературе. Исследование опирается на широкий круг архивных и библиографических источников, на современное научное понимание природы поэтического творчества. Первая часть монографии – собственно жизнеописание, вторая и третья посвящені проблемам поэтики Свидзинского как поэта-модерниста, который сохранил в то же время глубинную связь с фольклорной и литературной традицией. Существенное место в книжке заняли компаративные студии: типологическое соотношение художественного опыта поэта с европейским и российским символизмом, с творчеством Б. Лесьмяна, М. Волошина, О. Мандельштама, украинских неоклассиков и т. п.