українська
Анотація:У монографії розглянуто основні аспекти функціонування української бого-службово-музичної культури і тенденції, що виявлялись у цій сфері в період 1801—1916 років. Музично-релігійна діяльність розглядається як практична реалізація духовних потреб різних верств віруючих в синкретичній взаємодії дидактично-освітньої і наукової сфер, а також творчому й світоглядному ракурсах. Окреслено етапи розгортання основних процесів, підходи до вивчення, збереження і оновлення церковно-співочих традицій, а також пов’язані з цим творчі здобутки та суперечності.
Читацька аудиторія:Для науковців, викладачів, студентів, шанувальників духовної спадщини українців
англійська
Анотація:The monograph examines the main aspects of the functioning of the Ukrainian liturgical musical culture and the trends that manifested in this area during the period 1801-1916. Musical religious activity is considered as spiritual needs of believers belonging to various social states practical realization where syncretic interrelation of didactic-educational and scientifical fields as well as creative and world-outlook perspectives take place. The stages of deployment of the basic processes, approaches to studying, preservation and renewal of church-singing traditions, as well as the related creative achievements and contradictions, are outlined.
Читацька аудиторія:For scholars, teachers, students, admirers of the spiritual heritage of Ukraine