українська
Анотація:У томі лексико-словотвірної серії Загальнослов’янського лінгвістичного атласу представлено територіальні відмінності в лексиці слов’янських діалектів, зокрема сільського господарства, як однієї з найбільш давніх галузей виробництва у слов’янських народів.Том"Сільське господарство" є результатом творчої праці міжнародного колективу авторів. Теоретичну концепцію випуску та способи вирішення конкретних проблем, пов’язаних з картографічним опрацюванням діалектної інформації, було сформовано на регулярних робочих зустрічах членів Комісії Загальнослов’янського лінгвістичного атласу.У випуску 4 вміщено лінгвістичні карти, діалектні матеріали до яких зібрані в 1962–1990 рр. на всій території Славії.
російська
Анотація:Настоящий том лексико-словообразовательной серии Общеславянского лингвистического атласа представляет территориальные различия в лексике славянских диалектов, касающейся сельского хозяйства, как одной из самых древних отраслей производства у славянских народов.Том"Сельское хозяйство" является результатом творческого труда международного коллектива авторов. Теоретическая концепция выпуска и способы решения конкретных проблем, связанных с картографической обработкой диалектной информации, формировались на регулярных рабочих встречах членов Комиссии Общеславянского лингвистического атласа.Выпуск включает карты, материальную основу которых образуют диалектные данные, собранные в 1962–1990 гг. в полевых исследованиях на всей территории Славии.