українська
Анотація:У збірнику здійснена археографічна публікація п’яти судових справ, які розглядалися в Генеральному військовому суді та Генеральній військовій канцелярії упродовж 1734—1767 рр. Джерельну базу збірника склала колекція Олександра Лазаревського, яка зберігається у фондах Інституту рукопису НБУ імені В. Вернадського. Документи, що стали об’єктом публікації, не тільки відбивають особливості судочинства Гетьманщини, а й за своїм інформаційним потенціалом дозволяють поглибити, розширити та переосмислити науковий образ комплексу уявлень та ідей, притаманних тогочасному українському суспільству загалом.
російська
Анотація:В сборнике осуществлена археографическая публикация пяти судебных дел, которые рассматривались в Генеральном военном суде и Генеральной военной канцелярии на протяжении 1734—1767 гг. Источниковая база сборника сложена коллекцией Александра Лазаревского, хранящейся в фондах Института рукописи НБУ имени В. Вернадского. Документы, ставшие объектом публикации, не только отражают особенности судопроизводства Гетьманщины, но и по своим нформационным потенциалом позволяют углубить, расширить и переосмыслить научный образ комплекса представлений и идей, присущих украинскому обществу того времени.