Анотація українська
Дана книга являє собою спогади про рідну землю та земляків Ольги Кратюк і доктора медичних наук, професора Петра Серняка – вихідців із села Перегримка на Лемківщині. В результатіпереселення лемки опинилися поза етнічнимиукраїнськими землями, що відійшли до Польщі. Та, незважаючи на це, вони збереглилюбов до малої батьківщини, пам’ять продуховну та матеріальну культуру. Отже, видання певною мірою становить історико-етнографічну цінність. У книзі представлені фотографії та розповіді про долі односельчан і їх нащадків, які змогли реалізувати себе в нових умовах, досягнувши професійних висот.
Анотація російська
Данная книга представляет собой воспоминания о родной земле и земляках Ольги Кратюк и доктора медицинских наук, профессора Петра Серняка – выходцев из села Перегримка на Лемковщине. В результатепереселения лемки оказались вне этническихукраинских земель, которые отошли к Польше. Но, невзирая на это, они сохранилилюбовь к малой родине, память одуховной и материальной культуре. Следовательно, издание в известной мере составляет историко-этнографическую ценность. В книге представлены фотографии и рассказы о судьбах односельчан и их потомков, которые смогли реализовать себя в новых условиях, достигнув профессиональных высот.