Анотація українська
Книга покликана висвітлити головні етапи, пройдені вітчизняною орієнталістикою на шляху свого становлення та розвитку від часів зародження до сьогодення. У виданні репрезентовані дослідження історичних контактів прадавніх українців з народами Сходу, які віддзеркалилися в українській лексиці та фольклорі, а також мовні та літературні зв’язки України з країнами Сходу. У запропонованій праці містяться також рідкісні біографічні та бібліографічні матеріали, присвячені життю, творчій діяльності та науковій спадщині корифеїв вітчизняної орієнталістики А.П. Ковалівського, А.Ю. Кримського, О.Й. Пріцака.
Анотація російська
Книга призвана осветить главные этапы, пройденные отечественной ориенталистикой на пути своего становления и развития от времен зарождения к современности. В издании представлены исследования исторических контактов древнейших украинцев с народами Востока, которые отразились в украинской лексике и фольклоре, а также языковые и литературные связи Украины со странами Востока. В предложенном труде содержатся также редкие биографические и библиографические материалы, посвященные жизни, творческой деятельности и научному наследию корифеев отечественной ориенталистики А.П. Коваливского, А.Е. Крымского,Е.И. Прицака.