Анотації та інше

Ця книга була підготовлена за фінансової підтримки Європейської КомісіїMONIN– FOprojectпроекту (екологічний моніторинг Чорноморського басейну: Моніторинг та Інформаційні системи для зменшення забруднення нафтою), щоб залучити прибережні держави для прийняття більш ефективного рішення під час дій, пов'язаних з аспектами випадкового або нелегального забруднення нафтою. Вжиті позначення і виклад матеріалу в цьому виданні не виражають якої-небудь думки ні з боку Комісії з захисту Чорного моря від забруднення, ні Європейського союзу щодо правового статусу будь-якої країни, території, міста або району або їх влади, або щодо делімітації її кордонів і рубежів . Крім того зміст книги і думок, виражені в ній, не являють собою офіційну точку зору чи рішення, або оголошену політику ні Комісії з захисту Чорного моря від забруднення, ні Європейського Союзу, не робить посилання на торгові назви або протегує комерційні процеси.

Эта книга была подготовлена при финансовой поддержке Европейской КомиссииMONIN–FOproject(экологический мониторинг Черноморского бассейна: Мониторинг и Информационные системы для уменьшения загрязнения нефтью), чтобы вовлечь прибрежные государства для принятия более эффективного решения при действиях, связанных с аспектами случайного или нелегального загрязнения нефтью.Употребляемые обозначения и изложение материала в настоящем издании не выражают какого-либо мнения ни со стороны Комиссии по защите Черного моря от загрязнения, ни Европейского союза относительно правового статуса любой страны, территории, города или района или их властей, или относительно делимитации ее границ и рубежей. Кроме того содержание книги и мнений, выраженные в ней, не представляют собой официальную точку зрения или решение, или объявленную политику ни Комиссии по защите Черного моря от загрязнения, ни Европейского Союза, не делает ссылки на торговые названия или протежирует коммерческие процессы.

This book has been prepared with the financial support of the European Commission MONIN– FO project (Environmental Monitoring of the Black Sea Basin: Monitoring and Information Systems for Reducing Oil Pollution), as to enable coastal states to better address operation al/accidental/illegal oil pollution aspects.The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution nor of the European Union concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning delimitation of its frontiers or boundaries.

Moreover, the contents of the book and the views expressed do not necessarily represent an official view, or the decision or the stated policy of the Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution nor of the European Union, nor does citing of trade names or commercial processes constitute endorsement.

Ця книга була підготовлена за фінансової підтримки Європейської КомісіїMONIN– FOprojectпроекту (екологічний моніторинг Чорноморського басейну: Моніторинг та Інформаційні системи для зменшення забруднення нафтою), щоб залучити прибережні держави для прийняття більш ефективного рішення під час дій, пов'язаних з аспектами випадкового або нелегального забруднення нафтою. Вжиті позначення і виклад матеріалу в цьому виданні не виражають якої-небудь думки ні з боку Комісії з захисту Чорного моря від забруднення, ні Європейського союзу щодо правового статусу будь-якої країни, території, міста або району або їх влади, або щодо делімітації її кордонів і рубежів . Крім того зміст книги і думок, виражені в ній, не являють собою офіційну точку зору чи рішення, або оголошену політику ні Комісії з захисту Чорного моря від забруднення, ні Європейського Союзу, не робить посилання на торгові назви або протегує комерційні процеси.

Эта книга была подготовлена при финансовой поддержке Европейской КомиссииMONIN–FOproject(экологический мониторинг Черноморского бассейна: Мониторинг и Информационные системы для уменьшения загрязнения нефтью), чтобы вовлечь прибрежные государства для принятия более эффективного решения при действиях, связанных с аспектами случайного или нелегального загрязнения нефтью.Употребляемые обозначения и изложение материала в настоящем издании не выражают какого-либо мнения ни со стороны Комиссии по защите Черного моря от загрязнения, ни Европейского союза относительно правового статуса любой страны, территории, города или района или их властей, или относительно делимитации ее границ и рубежей. Кроме того содержание книги и мнений, выраженные в ней, не представляют собой официальную точку зрения или решение, или объявленную политику ни Комиссии по защите Черного моря от загрязнения, ни Европейского Союза, не делает ссылки на торговые названия или протежирует коммерческие процессы.

This book has been prepared with the financial support of the European Commission MONIN– FO project (Environmental Monitoring of the Black Sea Basin: Monitoring and Information Systems for Reducing Oil Pollution), as to enable coastal states to better address operation al/accidental/illegal oil pollution aspects.The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution nor of the European Union concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning delimitation of its frontiers or boundaries.

Moreover, the contents of the book and the views expressed do not necessarily represent an official view, or the decision or the stated policy of the Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution nor of the European Union, nor does citing of trade names or commercial processes constitute endorsement.