Анотація українська
У результаті розповсюдженого біологічного очищення муніципальних стічних вод у всьому світі щорічно утворюються мільйони тон забруднених важкими металами мулових відходів. Вони являють собою седиментаційно стійкі концентровані суспензії, котрі включають біологічні клітини, їх метаболіти, речовини природного і техногенного походження, в тому числі й сполуки важких металів. Після евакуації на мулові поля, які займають великі приміські території, мулові суспензії перетворюються на гелеподібної осади. Утилізація мулових відходів є актуальною проблемою для всього світового співтовариства. Завдяки наявності макро- і мікрокомпонентів, корисних мікроорганізмів, вітамінів, амінокислот і органічної речовини найбільш раціональним є їх використання в якості добрива після видалення важких металів. Сучасні дослідження показують, що дана проблема може бути вирішена в процесі вилуговування за участю мулових гетеротрофних мікроорганізмів.
Анотація російська
В результате повсеместно распространенной биологической очистки муниципальных сточных вод во всем мире ежегодно образуются миллионы тонн загрязненных тяжелыми металлами иловых отходов. Они представляют собой седиментационно устойчивые концентрированные суспензии, включающие биологические клетки, их метаболиты, вещества природного и техногенного происхождения, в том числе и соединения тяжелых металлов. После эвакуации на иловые поля, занимающие обширные пригородные территории, иловые суспензии превращаются в гелеподобные осадки. Утилизация иловых отходов является актуальной проблемой для всего мирового сообщества. Благодаря наличию макро- и микрокомпонентов, полезных микроорганизмов, витаминов, аминокислот и органического вещества наиболее рациональным является их использование в качестве удобрения после удаления тяжелых металлов. Современные исследования показывают, что данная проблема может быть решена в процессе выщелачивания с участием иловых гетеротрофных микроорганизмов.
Анотація англійська
In all over the world the widespread biological municipal wastewater treatment leads to the formation of million tons of sewage wastes contaminated by heavy metals. There wastes are the sedimentation stability are concentrated suspension which include biological cells and with metabolites, natural and technogenic compounds, heavy metals. After evacuation to sludge fields, under the influence of environmental factors, the sludge suspension turned into gel-like solids. Therefore, the sevage sludge utilization is the problem facing many communities. Due to the presence of macro- and microelements, beneficial microorganisms, vitamins, aminoacids and organic matter the most rational approach to sludge wastes utilization is their use as an agricultural fertilizer after partial removal of heavy metals. Current research indicates that this problem can be solved in the leaching process involving heterotrophic sludge microbiota.