Читацька аудиторія українська
Для широкого кола шанувальників української культури.
У двох книгах четвертого тому "Історії української культури" розкриваються особливості розвитку національного мистецтва, науки і освіти України в ХІХ ст. В окремих розділах висвітлено роль української мови і літератури у формуванні та утвердженні культурно-національної ідентичності українства, акцентується значення наукових товариств, університетів і музеїв у становленні національної ідеології та науки, у плеканні самобутнього культурно-мистецького середовища пам'яткоохоронної системи в Україні за умов бездержавності українського етносу. У томі аналізуються художньо-мистецькі та культурно-освітні процеси в Україні у контексті їх зв'язків з європейськими культурними традиціями.
Читацька аудиторія російська
Для широкого круга ценителей украинской культуры.
В двух книгах четвертого тома "Истории украинской культуры" раскрываются особенности развития национального искусства, науки и образования Украины в ХІХ ст. В отдельных разделах отражена роль украинского языка и литературы в формировании и утверждении культурно-национальной идентичности украинства, акцентируется значение научных обществ, университетов и музеев в становлении национальной идеологии и науки, в лелеянии самобытной культурно-художественной среды памятникоохранной системы в Украинев условиях безгосударственности украинского этноса. В томе анализируются художественно-творческие и культурно-образовательные процессы в Украине в контексте их связей с европейскими культурными традициями.