Анотації та інше

Другий випуск бібліографічного зведення про чужорідні види у спонтанній флорі України укладено за правилами, прийнятими у його першому випуску. До покажчика внесені описи публікацій, що стосуються адвентивної фракції флори України, або ж загальних питань з проблеми, надруковані за часовий період 1900–2013 рр. Крім наведених у першому випуску 800 бібліографічних описів тут додано 232 джерелa, включно з 61 за 2013 рік. Хронологічний покажчик містить 874 літературних джерела. У додатку наведені найважливіші джерела з питань флори України, дотичні до вивчення чужорідних видів – 167 бібліографічних описів творів.

Второй выпуск библиографического указателя о чужеродных видах спонтанной флоры Украины составлен по правилам, принятым в его первом выпуске. К указателю внесены описания публикаций, касающихся адвентивной фракции флоры Украины, или же общих вопросов по проблеме, напечатанные за временной период 1900-2013 гг. Кроме приведенных в первом выпуске 800 библиографических описаний здесь добавлено 232 источника, включая 61 за 2013 год. Хронологический указатель содержит 874 литературных источника. В приложении приведены важнейшие источники по флоры Украины, касающиеся изучения чужеродных видов – 167 библиографических описаний трудов.

The present edition of Alien Species in the Flora of Ukraine: Years and Authors. Bibliographic List is a direct continuation of the first edition. Edition 1 became well-known, and its paper and electronic versions were highly demanded in Ukraine , the Russian Federation and the Republic of Belarus. In addition to 800 bibliographic descriptions given in Edition 1, 232 new bibliographic sources related to prevention, control, distribution, evaluation of invasive potential, and other aspects of biogeographically alien species are presented. The main chronological index was enriched by 214 sources, of which 57 were published in 2013. Annex 2 includes 17 new sources, and Appendix 1 provides details 5 new authors. The compilers thank everyone who sent the bibliographic descriptions of their work, made additions, corrections and advice, and hope for the future joint work. The process of making a reliable information report on the bibliography of alien flora of Ukraine continues.

Our e-mail rayburda@mail.ru remains active all the time.

Для науковців – ботаніків, екологів, фахівців з рослинництва, лісівництва, луківництва, землевпорядкування, служби карантину рослин та заповідної справи, аспірантів та студентів, природоохоронних громадських організацій, а також може бути корисним для бібліографів.

Для ученых – ботаников, экологов, специалистов по растениеводству, лесоведению, луговодству, землеустройству, службе карантина растений и заповедного дела, аспирантов и студентов, природоохранных общественных организаций, он также может быть полезным для библиографов.

For scientists – botanists, ecologists, specialists in crop and grassland science, forestry, land surveying, plant control service and wildlife management, may be useful for students, environmental non-governmental organizations and to bibliographers.

Для науковців – ботаніків, екологів, фахівців з рослинництва, лісівництва, луківництва, землевпорядкування, служби карантину рослин та заповідної справи, аспірантів та студентів, природоохоронних громадських організацій, а також може бути корисним для бібліографів.

Другий випуск бібліографічного зведення про чужорідні види у спонтанній флорі України укладено за правилами, прийнятими у його першому випуску. До покажчика внесені описи публікацій, що стосуються адвентивної фракції флори України, або ж загальних питань з проблеми, надруковані за часовий період 1900–2013 рр. Крім наведених у першому випуску 800 бібліографічних описів тут додано 232 джерелa, включно з 61 за 2013 рік. Хронологічний покажчик містить 874 літературних джерела. У додатку наведені найважливіші джерела з питань флори України, дотичні до вивчення чужорідних видів – 167 бібліографічних описів творів.

Для ученых – ботаников, экологов, специалистов по растениеводству, лесоведению, луговодству, землеустройству, службе карантина растений и заповедного дела, аспирантов и студентов, природоохранных общественных организаций, он также может быть полезным для библиографов.

Второй выпуск библиографического указателя о чужеродных видах спонтанной флоры Украины составлен по правилам, принятым в его первом выпуске. К указателю внесены описания публикаций, касающихся адвентивной фракции флоры Украины, или же общих вопросов по проблеме, напечатанные за временной период 1900-2013 гг. Кроме приведенных в первом выпуске 800 библиографических описаний здесь добавлено 232 источника, включая 61 за 2013 год. Хронологический указатель содержит 874 литературных источника. В приложении приведены важнейшие источники по флоры Украины, касающиеся изучения чужеродных видов – 167 библиографических описаний трудов.

The present edition of Alien Species in the Flora of Ukraine: Years and Authors. Bibliographic List is a direct continuation of the first edition. Edition 1 became well-known, and its paper and electronic versions were highly demanded in Ukraine , the Russian Federation and the Republic of Belarus. In addition to 800 bibliographic descriptions given in Edition 1, 232 new bibliographic sources related to prevention, control, distribution, evaluation of invasive potential, and other aspects of biogeographically alien species are presented. The main chronological index was enriched by 214 sources, of which 57 were published in 2013. Annex 2 includes 17 new sources, and Appendix 1 provides details 5 new authors. The compilers thank everyone who sent the bibliographic descriptions of their work, made additions, corrections and advice, and hope for the future joint work. The process of making a reliable information report on the bibliography of alien flora of Ukraine continues.

Our e-mail rayburda@mail.ru remains active all the time.

For scientists – botanists, ecologists, specialists in crop and grassland science, forestry, land surveying, plant control service and wildlife management, may be useful for students, environmental non-governmental organizations and to bibliographers.