Читацька аудиторія українська
Видання, фондоване на розгорнутому масиві виразної інформації з різноманітних (часом суперечливих) джерел, адресовано зацікавленим мариністикою читачам, насамперед дослідникам Південної (Полуденної) України, котрі торують манливу стезю до глибин сивизни, притопленої у безодні минулих миттєвостей, але щільно злученої з сьогоденням
Присвячена вікопомним кампаніям, якими запекла боротьба з ворогами за суворих умов мінливої стихії надовго притягла мільйони вояків та цивільних до катастрофічного краю тривалого планетарного збочення, книжка динамічно розповідає про цілий ряд захоплюючих і загадкових пригод, що 16(29) жовтня 1914 р. вибухово дитановані злою провокацією проти одеського порту (надалі продовженою зайдами-інтервентами під Кримом і Кавказом), уплинули на буття різних народів
Читацька аудиторія російська
Издание, фондированное на развернутом массиве внятной информации из различных (порой противоречивых) источников, адресовано заинтересованным маринистикой читателям, прежде всего исследователям Южной (Полуденной) Украины, которые прокладывают увлекающую стезю в глубины седины, окунувшейся в бездны прошлых мгновений, но плотно соединенной с настоящим
Посвященная памятным кампаниям, которые ожесточенной борьбой с врагами при суровых условиях меняющейся стихии надолго привлекли миллионы солдат и гражданских к катастрофическому краю длительного планетарного извращения, книга динамично рассказывает о целом ряде интересных и загадочных приключений, которые 16(29) октября 1914 г. взрывно дитанированные злой провокацией против одесского порта (далее продолженной чужаками-интервентами под Крымом и Кавказом), повлияли на бытие разных народов