Анотація українська
До другої книги ХХV тому «Київських полоністичних студій» увійшли праці відомих польських шевченкознавців Мар’яна Якубця, Стефана Козака, Володимира Починайла та Володимира Мокрого, більшість із яких уперше виходять у перекладі українською мовою. Ці студії засвідчують глибокий інтерес до постаті видатного українського поета і художника Тараса Шевченка, які великою мірою доносять до польського читача правдивий образ Кобзаря, роблячи цим вагомий внесок у світову шевченкіану.
Анотація російська
Во вторую книгу ХХV тома «Киевских полонистических студий» вошли работы известных польских шевченковедов Марьяна Якубца, Стефана Козака, Владимира Починайла и Владимира Мокрого, большинство из которых впервые выходят на украинском языке. Эти студии свидетельствуют о глубоком интересе к личности выдающегося украинского поэта и художника Тараса Шевченко, они в значительной степени доносят до польского читателя истинный образ Кобзаря, делая этим весомый вклад в мировую шевченкиану.