українська
Анотація:У роботі розглянуті проблеми взаємовідносин суспільства і природи як частини і цілого, що виникли протягом розвитку людства і досягли особливої гостроти у другій половині ХХ століття, та сучасні наукові погляди на можливості вирішення цих проблем. Досліджено рівень збалансованості розвитку України у порівнянні з іншими державами світу. Проаналізовано територіальні особливості розвитку регіонів країни, ресурси і можливості переходу України та її регіонів до збалансованого розвитку.
російська
Анотація:В работе рассмотрены проблемы взаимоотношений общества и природы, как части и целого, которые возникли на протяжении истории человечества и достигли особенной остроты во второй половине ХХ века, и современные научные взгляды на возможности решения этих проблем.Исследован уровень сбалансированности развития Украины по сравнению с другими странами мира. Проанализированы территориальные особенности развития регионов страны, ресурсы и возможности перехода Украины и ее регионов к сбалансированному развитию.