російська
Анотація:Настоящее издание представляет собой каталог русских книг периода "гражданской печати" (1760–1825 гг.) из личной книжной коллекции Терентия Ивановича Вяземского, находящихся в фондах Научной библиотеки Карадагского природного заповедника (бывшей Карадагской научной станции им. Т. И. Вяземского, затем Карадагской биологической станции).Во вступительной статье, сопровождающей каталог, хорошо представлена история формирования собрания а также биография Т. И. Вяземского, раскрывается степень его значимости, в т.ч. и для современной науки, и обосновываются необходимость и принципы научного описания каждого экземпляра коллекции, а также критерии отбора изданий для данного каталога.Расширенные библиографические записи на уровне издания, дополненные примечаниями на уровне экземпляра, составлены в соответствии с принятыми в настоящий момент отечественными и международными стандартами, что дает адекватное представление как о структуре и содержании каждого конкретного издания, так и об особенностях отдельного экземпляра.Каталог снабжен алфавитно-тематическими указателями, приложениями и богато иллюстрирован.
Читацька аудиторія:Каталог представляет интерес для библиографов, историков, культурологов, исследователей в области отечественного и зарубежного книгопечатания, а также для всех, кто любит книгу.
англійська
Анотація:The present edition represents catalogue of the Russian books of the "civil printing" period (1760–1825) from the private book collection of Terentiy Ivanovich Vyazemsky, which is now in the fund of the Scientific library of the Karadag nature reserve (former T. I. Vyazemsky Karadag scientific station, then Karadag biological station).In the introductive article, accompanying catalogue, there is well represented history of this collection formation as well as biography of T. I. Vyazemsky, the level of his importance even for nowadays science; they give here the basis for necessity and principles of scientific description for every exemplary in collection and criteria for editions selection for the given catalogue.Widened bibliographical descriptions at the level of edition, added with remarks at the level of exemplary are composed according to the adopted at the present time national and international standards, which gives adequate idea about structure and content of each concrete edition and peculiarities of a separate exemplary.The catalogue is provided with alphabetic – thematic indices, additions and is rich with illustrations.
Читацька аудиторія:The catalogue represents an interest for bibliographers, historians, researchers in the field of national and foreign book printing, as well as for all those who loves book.