українська
Анотація:Історія промислового використання вибуху для роботи з металевими конструкціями, з метою їхнього зміцнення, нараховує майже півсторіччя. Основні досягнення у промисловому застосуванні вибухової енергії засновані на дослідженнях, що тривали від початку 1950-х рр. Завдяки унікальним технічним властивостям, вибухова обробка розвивалась у понад двадцяти напрямах, і навіть сьогодні це привертає увагу багатьох фахівців. Однак, результати численних досліджень і технологічні рішення розпорошені по багатьох публікаціях і монографіях, спроба узагальнення була здійснена лише на початку 1990-х рр., що значно ускладнює обєктивне оцінювання розвитку наукових напрямів та вибирання необхідної за конкретних умов технології. Через це особливої актуальності набуває аналіз теоретичних і прикладних аспектів використання вибухової енергії в промисловості, зокрема у зварювальному виробництві, механічній обробці, будівництві промислових конструкцій, викладений у запропонованій монографії і заснований на результатах, переважно одержаних автором і його колегами у Інституті електрозварювання ім. Е.О. Патона НАН України (Київ).
англійська
Анотація:The history of industrial application of explosion for metal treatment, initially designed for metal hardening, spans almost half a century. The main body of achievements in the industrial application of explosion energy is based on the researches, which were made approximately since 1950. By being cost-effective and possessing unique technical capabilities, explosion metal treatment (EMT) has been developed in more than twenty directions, and even today it attracts the attention of many specialists. At the same time, production engineers who need to use this unusual source of energy for metal treatment face difficulties in applying previous experience for solving problems raised by new technology. The results of studies and technological solutions are scattered in many publications and monographs, the last one published in the early 90s, and usually relate only to specific uses of EMT. This complicates assessment of the state-of-the-art of EMT and selection of an appropriate technology for particular production conditions.This book is the first one on the theory and practice of EMT in Ukraine that solves, to a substantial degree, the above-mentioned problems. It gives an analysis of theoretical and applied aspects of using explosion energy in industry, in particular in welding production, mechanical engineering, industrial building construction and so on and is based on results obtained mainly by the author and his collegues at the E.O. Paton Electric Welding Institute (PWI) of the National Academy of Sciences of Ukraine (Kiev), as wells as in other research centers.