українська
Анотація:Книга присвячена дослідженню процесів культурного життя північноприазовської грецької спільноти у зв’язку з проблемою збереження етнічної ідентичності. На документальній основі розкриваються формування та розвиток культурно-освітньої парадигми грецької спільноти, пов’язані з функціонуванням системи шкільних та позашкільних закладів, культурно-мистецьких гуртків, театральною діяльністю та громадсько-культурницькими рухами в середовищі етнічної громади. Авторка розглядає різні напрями духовної культуротворчості греків Надазов’я, простежує еволюцію національних форм їхнього культурного розвитку в умовах імперської політики.
російська
Анотація:Книга посвящена исследованию процессов культурной жизни североприазовского греческого сообщества в связи с проблемой сохранения этнической идентичности. На документальной основе раскрываются формирование и развитие культурно-образовательной парадигмы греческого сообщества, связанные с функционированием системы школьных и внешкольных заведений, культурно-художественных кружков, театральной деятельностью и общественно-культурническими движениями в среде этнического общества. Автор рассматривает разные направления духовной культуротворчести греков Надазовья, прослеживает эволюцию национальных форм их культурного развития в условиях имперской политики.