українська
Анотація:Книга продовжує серію праць «Управління транскордонним басейном Дніпра», виконаних за підтримки ПРООН – ГЕФ. Наведено результати спільних гідроекологічних досліджень транскордонної (Україна – Білорусь) ділянки Дніпра. Представлено ретроспективні матеріали, а також отримані під час проведення українсько-бєларуської експедиції на науково-дослідному судні «Корвет» дані щодо структури угруповань фіто- і зоопланктону, водних макрофітів, донних безхребетних і риб; гідроморфології, фонової гідрохімії. Встановлено референційні і проблемні створи. Розглянуто результати порівняльного аналізу гідробіологічних даних та інтеркалібрацію результатів оцінки екологічного стану Дніпра.
російська
Анотація:Книга продолжает серию работ «Управление трансграничным бассейном Днепра», выполненных при поддержке ПРООН – ГЭФ. Приводятся результаты совместных гидроэкологических исследований трансграничного (Украина – Беларусь) участка Днепра. Изложены ретроспективные материалы, а также полученные в ходе украинско-белорусской экспедиции на научно-исследовательском судне «Корвет» данные о структуре сообществ фито- и зоопланктона, водных макрофитов, донных беспозвоночных и рыб; гидроморфологии, фоновой гидрохимии. Определены референсные и проблемные створы. Рассматриваются результаты сравнительного анализа гидробиологических данных и интеркалибрация результатов оценки экологического состояния Днепра.
англійська
Анотація:The book continues a series of work «Management of transboundary basin of the Dnieper River», supported by UNDP – GEF. Results of joint hydroecological survey of the transboundary (Ukrain – Belarus) section of Dnieper River are presented. Retrospective materials as well as new data, obtained over Ukrainian–Belarusian survey on the research vessel «Korvet», regarding structure of phyto- and zooplankton, aquatic macrophytes, bottom invertebrates and fishing, as well as hydromorphological and background hydrochemical characteristics are given. Reference and critical sites were determined. Results of comparative analysis of hydrobiological data and intercalibration of results of assessment of ecological status of the studied section of the Dnieper River are considered.